Come masterizzare sottotitoli non inglesi in mkv usando un'applicazione mac mac?

1. Come si codificano i sottotitoli su un Mac??
2. Come masterizzare i sottotitoli in MKV?
3. Come aggiungo permanentemente i sottotitoli a un video su Mac??
4. Come masterizzare i sottotitoli rigidi??
5. Come faccio a codificare i sottotitoli?
6. Come attivare i sottotitoli sul mio laptop??

Come si codificano i sottotitoli su un Mac??

Risposta rapida:

1. Innanzitutto, assicurati che il nome dei file per il video e i sottotitoli sia esattamente lo stesso o non funzionerà.
2. Apri VLC > Media > convertire > aggiungi il tuo video > seleziona "Utilizza un file di sottotitoli" e scegli il file di sottotitoli che desideri sovrapporre > fai clic su "Converti"

Come masterizzare i sottotitoli in MKV?

HandBrake può "bruciare" i sottotitoli, purché siano . ASS e sono stati uniti nel file MKV.

1. Vai alla scheda "Sottotitoli" e fai clic su "Aggiungi".
2. I tuoi sottotitoli dovrebbero apparire e dovresti essere in grado di fare clic su "Burn In".
3. Fare clic su "Avvia".

Come aggiungo permanentemente i sottotitoli a un video su Mac??

Gli utenti Mac non devono preoccuparsi, poiché i passaggi sulla versione Mac sono quasi gli stessi di Windows, il che è molto semplice.

1. Aggiungi il file video che vuoi mettere sottotitolo.
2. Fai clic su "+" per aggiungere sottotitoli e anteprima.
3. Seleziona il profilo adatto al tuo dispositivo (opzionale)
4. Avvia la conversione dell'aggiunta di sottotitoli al video.

Come masterizzare i sottotitoli rigidi??

Per masterizzare i sottotitoli nel tuo video, fai clic sulla scheda "Sottotitoli" (denominata appropriatamente) in Handbrake, fai clic su Importa SRT (supponendo che tu ne abbia uno) e seleziona la casella "Burn In", che assicurerà che i tuoi sottotitoli siano codificati in cima al tuo film.

Come faccio a codificare i sottotitoli?

Metodo 2 di 4: incorporare i sottotitoli in un file video

1. Freno a mano aperto. ...
2. Fare clic su File. ...
3. Fai clic sul video in cui desideri incorporare i sottotitoli e fai clic su Apri. ...
4. Fare clic su Sottotitoli. ...
5. Fare clic su Importa SRT. ...
6. Seleziona il file SRT che corrisponde al video e fai clic su Apri. ...
7. Fare clic su Sfoglia. ...
8. Digita un nome per il nuovo file e fai clic su Salva.

Come attivare i sottotitoli sul mio laptop??

Per attivare i sottotitoli:

1. Su un PC Windows 10 che sta riproducendo un video, fai clic con il pulsante destro del mouse o tocca e tieni premuto in qualsiasi punto del video. Apparirà una barra dei menu nella parte inferiore dello schermo. ...
2. Tocca o fai clic sull'icona CC.
3. Tocca o fai clic sulla lingua in cui desideri visualizzare i sottotitoli closed. I sottotitoli verranno ora visualizzati sullo schermo.