Vai nel terminale e usa sudo su mv /Users/short\ (Deleted) /Users/short e poi assicurati di aggiungere nuovamente quell'utente usando le preferenze di sistema. Cambierà tutte le autorizzazioni 502 di nuovo in 501. Puoi quindi ricreare l'utente offensivo 501 (se era ancora in giro) e diventerà 502.