Problema con sottotitoli non inglesi (Farsi,…)

1. Come posso correggere i sottotitoli persiani??
2. Perché i sottotitoli non funzionano??
3. Perché i miei sottotitoli sono simboli??
4. Come posso correggere i sottotitoli VLC che non vengono visualizzati correttamente??
5. Come posso correggere i sottotitoli in arabo in VLC?
6. Come cambio la lingua dei sottotitoli in VLC?
7. Come posso cambiare i sottotitoli in Unicode??
8. Come ottengo i sottotitoli sulla mia TV digitale??
9. Come si attivano i sottotitoli sulla TV??
10. Come faccio a codificare i sottotitoli?

Come posso correggere i sottotitoli persiani??

Ho problemi con i sottotitoli in persiano/farsi con tutti i lettori video validi.
...
Vai a VLC:

1. Fare clic su Strumenti e poi su Preferenze.
2. Fare clic su Sottotitolo & OSD.
3. Nella sezione Lingua dei sottotitoli e codifica predefinita.
4. Seleziona arabo (Windows-1256)
5. Nella sezione font seleziona il font Tahoma.

Perché i sottotitoli non funzionano??

I sottotitoli devono essere scritti correttamente e formattati con precisione per funzionare. I trattini o gli spazi aggiuntivi all'interno delle linee di codifica (indicatori di sequenza e temporizzazione) possono danneggiare . SRT e causare sovrapposizioni, visualizzare errori o impedire il funzionamento dei sottotitoli.

Perché i miei sottotitoli sono simboli??

Se sei sicuro che il file sia codificato in UTF-8 ma i sottotitoli vengono ancora visualizzati come riquadri o simboli strani, assicurati di utilizzare il carattere giusto in VLC.

Come posso correggere i sottotitoli VLC che non vengono visualizzati correttamente??

Se vedi caratteri errati sullo schermo o non riesci a convertire il messaggio di errore di codifica dei sottotitoli dovresti provare a cambiare l'opzione di codifica del testo dei sottotitoli. Ricorda di premere Salva per salvare le impostazioni di VLC e riavviare VLC dopo di ciò per assicurarti che le modifiche siano abilitate. Seleziona Strumenti → Preferenze.

Come posso correggere i sottotitoli in arabo in VLC?

Se vuoi che i sottotitoli vengano visualizzati per impostazione predefinita, vai al menu Strumenti, scegli Preferenze e fai clic su Sottotitoli & OSD. Nella scheda Lingua sottotitoli, accanto a Lingua sottotitoli preferita, scrivi il nome della lingua che desideri impostare come predefinita.

Come cambio la lingua dei sottotitoli in VLC?

Inizialmente ha risposto: Come posso modificare l'impostazione della lingua predefinita nel lettore VLC?? Puoi impostarlo in Preferenze. Vai a Strumenti -> Preferenze -> Sottotitoli & OSD. Nella scheda Lingua dei sottotitoli preferita, puoi inserire il codice della lingua che desideri sia il predefinito, per l'inglese sarebbe en.

Come posso cambiare i sottotitoli in Unicode??

La soluzione che ho trovato è questa:

1. Apri Gaupol e vai al menu File → Apri o fai clic sul pulsante Apri.
2. C'è un menu di selezione nella parte inferiore della finestra aperta, intitolato Codifica caratteri. ...
3. Seleziona una codifica appropriata per il tuo file, e.g. Greco ISO-8859-7 e fare clic sul pulsante Accetta.
4. Ora apri il tuo .

Come ottengo i sottotitoli sulla mia TV digitale??

Premi il pulsante Sottotitoli (può anche essere mostrato come SUB) sul tuo set-top box o sul telecomando della TV. In alternativa, premi il pulsante Menu, quindi segui le opzioni sullo schermo fino a raggiungere le opzioni per la lingua e i sottotitoli.

Come si attivano i sottotitoli sulla TV??

1. Premi il tasto Home sul telecomando della TV.
2. Seleziona Impostazioni nell'angolo in alto a destra della schermata Home e premi il pulsante Invio. ...
3. Per Android 9: premere il pulsante freccia giù per selezionare Preferenze dispositivo e premere il pulsante Invio.
4. Premi il pulsante freccia giù per selezionare Accessibilità e premi il pulsante Invio.

Come faccio a codificare i sottotitoli?

Metodo 2 di 4: incorporare i sottotitoli in un file video

1. Freno a mano aperto. ...
2. Fare clic su File. ...
3. Fai clic sul video in cui desideri incorporare i sottotitoli e fai clic su Apri. ...
4. Fare clic su Sottotitoli. ...
5. Fare clic su Importa SRT. ...
6. Seleziona il file SRT che corrisponde al video e fai clic su Apri. ...
7. Fare clic su Sfoglia. ...
8. Digita un nome per il nuovo file e fai clic su Salva.