Come hai detto, il ripristino funziona in OS X, tuttavia puoi combinarlo con ⌘ cmd + ⌥ alt/option + K per "Cancella scorrimento indietro". Questo cancella lo scrollback della cronologia del terminale. In alternativa, puoi semplicemente usare ⌘ cmd + K per "Cancella tutto".