Sfortunatamente, non esiste un plugin per il rendering di Tex per Safari. Solo per Google Chrome e per Firefox Mozilla. C'è GmailTeX, un plugin per Gmail in Chrome. Se vuoi averlo per Safari, devi contattare l'autore di quel plugin e convincerlo a costruirlo per Safari.