Puoi disabilitare questa funzione aprendo le preferenze di iTerm2, quindi cerca "dizionario". Puoi accedere a questa preferenza aprendo le preferenze, facendo clic su "Avanzate" e quindi scorrendo l'elenco fino a visualizzare "Generale" ed "Esegui ricerche nel dizionario alla pressione forzata".