Il servizio di Automator non viene visualizzato nel menu dei servizi

Per farlo, vai su ~/Library/Services/ (dal menu Finder: Go > Vai alla cartella e incolla ~/Library/Services/ lì) e rinomina il file di servizio, rimuovendo gli spazi dal nome del file. Quindi potresti dover andare al pannello Tastiera nelle Preferenze del Mac e abilitare il tuo servizio nella scheda scorciatoia (guarda nella sezione "Servizi").